1 00:01:28,890 --> 00:01:30,530 Dia menunggu di luar di pintu. 2 00:01:30,950 --> 00:01:34,050 Hei, anda pernah menganggap kepala anda keluar dari Angin sejuk melakukan 50? 3 00:02:54,380 --> 00:02:55,380 Apa yang anda mahukan? 4 00:03:10,660 --> 00:03:11,780 Dia ada di sini lagi. 5 00:03:13,700 --> 00:03:15,080 Dia memerhatikan saya. 6 00:03:17,200 --> 00:03:19,000 Saya cuba kembali tidur sebelum ini Dr. 7 00:03:19,260 --> 00:03:20,340 Burke menjumpai anda di atas katil saya. 8 00:03:20,740 --> 00:03:22,040 Saya melihatnya. 9 00:03:22,260 --> 00:03:23,260 Anda tidak ... 10 00:03:24,080 --> 00:03:25,260 Anda tidak melihat apa -apa. 11 00:03:29,760 --> 00:03:31,040 Anda tidak melihat apa -apa. 12 00:03:33,640 --> 00:03:34,640 Tutup mata anda. 13 00:03:54,540 --> 00:03:55,580 Terima kasih. 14 00:05:08,620 --> 00:05:09,620 Helo? 15 00:05:30,180 --> 00:05:31,180 Siapa nama anda? 16 00:05:45,640 --> 00:05:46,640 Adakah anda Trevor? 17 00:05:49,180 --> 00:05:50,300 Adakah anda tinggal di sini? 18 00:05:54,260 --> 00:05:55,380 Di mana anda tinggal? 19 00:06:15,280 --> 00:06:16,280 oh wow 20 00:06:45,500 --> 00:06:47,120 Apa yang anda lakukan dari tempat tidur, sedikit Gadis? 21 00:06:49,580 --> 00:06:50,580 Baik? 22 00:06:53,040 --> 00:06:55,180 Dia tidur lena sejak dia ibu bapa mati. 23 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Oh. 24 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Nah, kemudian. 25 00:07:08,640 --> 00:07:09,940 Pergi ke tempat tidur, anda berdua. 26 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 Tunggu. 27 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 Redfield, bukan? 28 00:07:15,920 --> 00:07:17,200 Chris dan Claire Redfield? 29 00:07:19,980 --> 00:07:22,380 Anda budak lelaki yang baik kerana menjaga kakak anda. 30 00:07:24,800 --> 00:07:25,800 Selamat malam. 31 00:08:49,360 --> 00:08:50,360 Cukup beberapa impian. 32 00:08:55,060 --> 00:08:57,380 Saya hampir tergelincir seluar goddamn saya. 33 00:08:58,540 --> 00:09:01,820 Saya tahu anda akan menjerit Tidur anda. Saya pergi kiri di sebelah 34 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 jalan. 35 00:09:07,840 --> 00:09:10,460 Apa yang anda lakukan hitchhiking pada a Malam seperti ini? 36 00:09:12,220 --> 00:09:13,220 Oh, ya. 37 00:09:13,400 --> 00:09:15,080 Akan melihat abang anda, katanya. 38 00:09:15,360 --> 00:09:17,740 Betul. Pastikan mereka tinggal di sini, katanya. 39 00:09:20,359 --> 00:09:21,359 Raccoon City. 40 00:09:22,880 --> 00:09:24,060 Lebih baik awak daripada saya. 41 00:09:24,420 --> 00:09:27,640 Anda tahu, seseorang mungkin mempunyai mimpi buruk Kembali ke bandar lama itu. 42 00:09:27,840 --> 00:09:30,620 Tidak ada yang tersisa kecuali raccoon sehingga Beberapa saudara lelaki mula pergi. 43 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Tambang juga. 44 00:09:32,660 --> 00:09:35,180 Anda harus memberitahu abang anda untuk keluar di sana. 45 00:09:35,940 --> 00:09:36,940 Pek dan pergi. 46 00:09:37,560 --> 00:09:39,620 Eh -oh. Apa yang akan anda jual rumah ke? 47 00:09:40,240 --> 00:09:41,240 Tiada siapa, begitulah. 48 00:09:43,180 --> 00:09:44,580 Raccoon yang hidup. 49 00:09:45,300 --> 00:09:46,300 Jangan, Zach. 50 00:09:46,360 --> 00:09:47,360 Tidak ada cara. 51 00:09:48,550 --> 00:09:50,210 Mungkin anda mahu terus ke Gatlin. 52 00:09:51,370 --> 00:09:52,850 Beritahu dia bahawa anda terpaksa mengubah hati anda. 53 00:09:53,370 --> 00:09:55,910 Jangan terlalu banyak memberi penekanan kepada keluarga Bagaimanapun. 54 00:09:56,170 --> 00:09:58,210 Kadang -kadang anda hanya perlu melepaskannya. Awas! 55 00:10:36,949 --> 00:10:37,949 Missy. 56 00:10:39,590 --> 00:10:41,690 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 57 00:10:42,010 --> 00:10:43,010 Fuck! 58 00:10:44,050 --> 00:10:45,870 Saya tidak melihatnya. Dia keluar dari tidak ada tempat. 59 00:10:46,310 --> 00:10:48,710 Apa yang dia lakukan di sini di tengah malam? Kami memerlukan sesuatu untuk dibungkus 60 00:10:48,710 --> 00:10:49,710 badan masuk. 61 00:10:49,970 --> 00:10:51,510 Anda melihatnya, bukan? Itu bukan salah saya. 62 00:10:52,590 --> 00:10:53,810 Yesus. Oh, fuck. 63 00:10:54,750 --> 00:10:55,750 Dengarkan saya. 64 00:10:55,950 --> 00:10:58,370 Kita memerlukan sesuatu untuk membungkus badan, Dan kemudian kita akan mengambilnya 65 00:10:58,370 --> 00:10:59,970 bandar. Itu bukan salah saya. 66 00:11:07,790 --> 00:11:09,450 Abang saya adalah polis. Dia boleh membantu kita. COP? 67 00:11:10,490 --> 00:11:13,430 Tetapi dia mendapat bola saya untuk menikam anak saya! I tahu. 68 00:11:13,730 --> 00:11:14,730 Saya tahu. 69 00:11:18,810 --> 00:11:20,250 Saya kendrick tuas di sini, okey? 70 00:11:21,190 --> 00:11:22,570 Fuck! Fuck! 71 00:11:22,910 --> 00:11:23,910 Fuck! Fuck! 72 00:11:24,350 --> 00:11:25,350 Fuck! 73 00:11:26,890 --> 00:11:27,330 Di mana 74 00:11:27,330 --> 00:11:34,310 fuck dia 75 00:11:34,310 --> 00:11:35,310 pergi? 76 00:13:44,460 --> 00:13:48,020 Mengapa anda tidak duduk dan pergi Anak miskin sahaja, huh Wesker? 77 00:14:03,020 --> 00:14:04,020 Sepuluh dolar. 78 00:14:04,280 --> 00:14:06,360 Sepuluh dolar mengatakan anda tidak dapat menembaknya dari sini. 79 00:14:11,260 --> 00:14:12,260 Itu mudah. 80 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Whoa, whoa, whoa. 81 00:14:14,580 --> 00:14:17,560 Dengan ini, 82 00:14:19,540 --> 00:14:24,140 Valentine ... Maksud saya, apa yang fuck? 83 00:14:27,060 --> 00:14:30,360 Dua puluh. Saya yakin saya dapat mengetuk botol tanpa melihat. 84 00:14:33,870 --> 00:14:35,130 Pasti, saya akan mengambil wang anda. 85 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 Fuck. 86 00:14:42,290 --> 00:14:43,290 Apa yang fuck? 87 00:14:46,650 --> 00:14:47,650 Fuck. 88 00:14:54,430 --> 00:14:56,030 Hei. Anda menunda, anda kalah. 89 00:14:56,310 --> 00:14:57,830 Apa? Mencuri sandwic sekarang. 90 00:14:58,830 --> 00:15:01,930 Ayuh. 91 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Bayar? 92 00:15:05,880 --> 00:15:07,000 Teruskan, bayar. 93 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Fellas? 94 00:15:25,420 --> 00:15:26,420 Anda kembali ke sana, Louise? 95 00:15:28,780 --> 00:15:29,780 Helo, budak lelaki. 96 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Apa yang boleh saya dapatkan? 97 00:15:31,520 --> 00:15:33,040 Dua salinan untuk pergi. 98 00:15:33,770 --> 00:15:39,770 hari yang panjang uh -huh hey oh awak mesti menjadi Rookie 99 00:15:39,770 --> 00:15:44,730 Bagaimana anda melakukan Rookie 100 00:15:44,730 --> 00:15:51,610 Oleh itu, saya mendengar bahawa anda menembak pasangan anda The 101 00:15:51,610 --> 00:15:58,250 aster dalam latihan adalah benar dan itu Ayah eh anda beberapa tembakan besar dalam pasukan 102 00:15:58,250 --> 00:16:00,590 Dan anda terpaksa menyelamatkan anda 103 00:16:01,680 --> 00:16:05,500 Sekarang, itulah sebabnya mereka memindahkan anda ke bandar shithole ini? 104 00:16:09,120 --> 00:16:10,620 Sekarang, Leon S. Kennedy. 105 00:16:11,300 --> 00:16:12,700 Apa yang ada, bodoh? 106 00:16:13,580 --> 00:16:17,000 Oh, datang. Saya hanya bermain dengan Anda, kiddo. 107 00:16:17,740 --> 00:16:18,740 Ya, bagus. 108 00:16:19,940 --> 00:16:21,140 Y 'semua bekerja di tanah perkuburan? 109 00:16:21,580 --> 00:16:23,140 Ya. Di mana kalian menuju? 110 00:16:23,800 --> 00:16:28,840 Nah, seseorang menjumpai badan di tua Spencer Mansion. Semuanya dikunyah. 111 00:16:29,040 --> 00:16:30,300 Tidak fikir tidak ada apa -apa di sana lagi. 112 00:16:30,670 --> 00:16:34,150 Semakin cepat mereka menutup seluruh bandar ini turun, lebih baik, sejauh saya 113 00:16:34,350 --> 00:16:35,189 Hei, hei. 114 00:16:35,190 --> 00:16:36,630 Kampung halaman saya yang anda bicarakan. 115 00:16:36,890 --> 00:16:37,990 Nah, anda dialu -alukan. 116 00:16:39,250 --> 00:16:40,850 Hei, datang. Kita mesti menggegarkan kaki. 117 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 Dan jangan menembak. 118 00:16:47,870 --> 00:16:48,870 Saya tidak bersenjata. 119 00:16:52,410 --> 00:16:53,410 Fuck lelaki itu. 120 00:16:54,370 --> 00:16:58,150 Baiklah, jadi, uh, saya rasa saya membayar? Mm -hmm. 121 00:16:59,790 --> 00:17:00,930 Ayo, kita harus sampai ke tempat itu. 122 00:17:03,370 --> 00:17:04,369 Hei, 123 00:17:07,710 --> 00:17:12,849 Bayar kami tidak ada minda. Kami orang baik sekali Anda mengenali kami. 124 00:17:14,970 --> 00:17:15,970 Saya Jill Valentine. 125 00:17:16,990 --> 00:17:18,130 Leon Kennedy. 126 00:17:19,069 --> 00:17:21,710 Senang berjumpa dengan anda, Leon Kennedy. 127 00:17:26,069 --> 00:17:27,250 Saya tidak akan pergi ke sana. 128 00:17:27,630 --> 00:17:29,070 She's only got eyes for the big fella. 129 00:17:29,530 --> 00:17:31,170 Dan saya tidak suka peluang anda menentang dia. 130 00:17:34,430 --> 00:17:35,970 Anda benar -benar menembak pasangan anda sendiri? 131 00:17:37,090 --> 00:17:38,090 Ya. 132 00:17:38,950 --> 00:17:40,350 Ini cerita panjang. 133 00:17:43,310 --> 00:17:44,530 Apa yang berlaku dengan mata anda? 134 00:17:49,650 --> 00:17:50,650 Saya tidak tahu. 135 00:17:51,310 --> 00:17:53,110 Itu telah melakukan beberapa yang terakhir minggu. 136 00:17:53,350 --> 00:17:55,170 Anda tidak fikir anda mesti melihat seseorang mengenai perkara itu? 137 00:17:55,810 --> 00:17:56,810 Ya. 138 00:17:57,710 --> 00:17:58,710 Mungkin tidak ada apa -apa. 139 00:18:56,240 --> 00:19:00,680 Wanita itu mungkin tidak begitu buruk Seperti yang kelihatan, bukan? 140 00:19:01,700 --> 00:19:03,120 Ya, pasti. 141 00:19:03,560 --> 00:19:04,580 Terima kasih atas perjalanan. 142 00:19:18,680 --> 00:19:19,680 Selamat datang ke rumah. 143 00:19:28,460 --> 00:19:29,460 Apa yang berlaku dengan anda? 144 00:19:32,080 --> 00:19:35,640 Jangan sakit pada saya, anda anak lelaki jalang. Saya tidak mempunyai insurans untuk anda. 145 00:19:38,240 --> 00:19:40,960 Fuck! Awak sialan saya, awak Motherfucker! 146 00:22:01,200 --> 00:22:02,320 Masih pining selepas cemburu. 147 00:22:03,600 --> 00:22:04,920 Tidak akan berlaku, bro. 148 00:22:43,470 --> 00:22:44,570 Ia seperti bapa kepada saya. 149 00:22:45,570 --> 00:22:47,490 Saya dapat melihat anda lilin dada anda sekarang. 150 00:22:49,190 --> 00:22:50,190 Lucu. 151 00:22:52,050 --> 00:22:55,530 Setelah anda melarikan diri, William adalah Perkara paling dekat saya untuk keluarga. 152 00:23:01,550 --> 00:23:02,550 Bagaimana anda masuk? 153 00:23:04,050 --> 00:23:04,929 Tetapkan kunci anda. 154 00:23:04,930 --> 00:23:06,150 Anda menyedari bahawa saya seorang polis, bukan? 155 00:23:06,370 --> 00:23:08,250 Ya. Anda memerlukan keselamatan yang lebih baik. 156 00:23:08,910 --> 00:23:12,130 Ia adalah deadbolt tunggal -cylinder, Claire. Kebanyakan orang mengetuk. 157 00:23:12,410 --> 00:23:13,239 Saya cuba. 158 00:23:13,240 --> 00:23:14,240 Tidak ada yang menjawab. 159 00:23:14,340 --> 00:23:15,340 Jadi anda masuk. 160 00:23:16,220 --> 00:23:17,220 Mengapa anda kembali ke sini? 161 00:23:18,020 --> 00:23:20,380 Tidak terlepas bandar raccoon begitu banyak yang anda perlukan Datanglah melawat saya? 162 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 Ya. 163 00:23:22,160 --> 00:23:23,700 Saya suka cinta raccoon City. 164 00:23:24,260 --> 00:23:25,260 Pergi, awak Bandit. 165 00:23:27,320 --> 00:23:28,320 Anda seorang bajingan. 166 00:23:28,960 --> 00:23:29,960 Anda tahu apa? 167 00:23:31,140 --> 00:23:33,840 Saya berhutang bandar ini, saya berhutang Birkin dan Payung semuanya. 168 00:23:34,560 --> 00:23:36,640 Mereka membesarkan saya, meletakkan saya melalui sekolah, Akademi. 169 00:23:37,500 --> 00:23:38,500 Mereka berada di sana untuk saya. 170 00:23:38,920 --> 00:23:39,920 Di mana awak? 171 00:23:39,940 --> 00:23:41,760 Saya tidak pernah mendengar daripada anda dalam lima tahun. 172 00:23:42,350 --> 00:23:43,350 Senang berjumpa dengan anda. 173 00:23:44,670 --> 00:23:45,670 Chris, tunggu. 174 00:23:45,950 --> 00:23:46,950 Saya minta maaf. 175 00:23:47,710 --> 00:23:48,710 Saya kembali sekarang. 176 00:23:52,010 --> 00:23:56,270 Lihat, saya rasa ada sesuatu Serius salah dengan tempat ini. 177 00:23:57,850 --> 00:23:58,850 Apa maksud awak? 178 00:23:59,050 --> 00:24:03,350 Baiklah, jadi saya sedang menunggang perjalanan di trak dan ... meminta perjalanan. Juga 179 00:24:03,350 --> 00:24:04,710 haram. Menangkap saya. 180 00:24:05,330 --> 00:24:06,330 Lihat, kita ... 181 00:24:06,590 --> 00:24:10,150 Jenis memukul orang ini, tetapi mereka hanya Bangun dan mereka berjalan pergi. Anda memukul 182 00:24:10,150 --> 00:24:12,910 Seseorang? Kotoran suci, Claire, adakah anda dilaporkan? Saya melaporkannya sekarang. 183 00:24:13,410 --> 00:24:14,410 Anda tidak mendengarkan saya? 184 00:24:14,790 --> 00:24:18,210 Mereka baru bangun dan berjalan keluar. Anda Boleh menjadi pesta untuk melanda dan lari. 185 00:24:18,750 --> 00:24:24,330 Hanya ... Claire, saya tidak mempunyai masa untuk ini. Tidak, lihat, baiklah, jadi saya sudah 186 00:24:24,330 --> 00:24:26,430 Kepada lelaki ini di ruang sembang. Apa yang Fuck adalah ruang sembang? 187 00:24:27,510 --> 00:24:29,450 Tempat di internet di mana orang berbual. 188 00:24:30,350 --> 00:24:31,650 Hanya menontonnya. 189 00:24:32,770 --> 00:24:34,230 Namanya Ben Bertolucci. 190 00:24:35,920 --> 00:24:36,920 Ia berada di dalam air, Claire. 191 00:24:38,020 --> 00:24:39,280 Ia ada di dalam air. 192 00:24:40,200 --> 00:24:43,500 Seluruh bandar ini telah diracuni. 193 00:24:44,740 --> 00:24:49,720 Perlahan, selama bertahun -tahun, dan orang sakit. 194 00:24:50,220 --> 00:24:52,960 Come on, Claire, not again. 195 00:24:53,700 --> 00:24:54,700 Lihat, 196 00:24:55,160 --> 00:25:01,220 Umbrella hanya berfikir bahawa mereka boleh bungkus kedai dan 197 00:25:01,220 --> 00:25:07,600 Biarkan ini ... bandar membusuk dengan baik mereka pergi Mati dan mulakannya segar di tempat lain 198 00:25:07,600 --> 00:25:11,900 berkilat dan baru dan mereka hampir melakukannya tetapi beberapa hari yang lalu mereka mempunyai sedikit 199 00:25:11,900 --> 00:25:17,460 kejadian saya bukan hanya bercakap mengenai a keracunan sisa air tidak saya bercakap 200 00:25:17,460 --> 00:25:23,540 mengenai kebocoran buruk seperti Chernobyl jika anda tahu maksud saya dan uh mereka 201 00:25:23,540 --> 00:25:27,560 Mencuba untuk membendungnya tetapi jin adalah keluar dari botol sekarang dan saya tidak 202 00:25:27,560 --> 00:25:28,560 Fikirkan dia akan kembali 203 00:25:32,430 --> 00:25:33,429 Saya takut, Claire. 204 00:25:33,430 --> 00:25:39,490 Saya takut dengan apa yang akan mereka lakukan ke bandar ini dan rakyat di dalamnya. 205 00:25:44,090 --> 00:25:46,130 Saya tidak dapat menghubungi dia sejak. 206 00:25:46,530 --> 00:25:47,530 Hebat. 207 00:25:47,850 --> 00:25:50,350 Dia gila dan mungkin berbahaya. 208 00:25:50,730 --> 00:25:53,410 Lihat, teori konspirasi anda tidak Benar ketika kita masih kanak -kanak. 209 00:25:53,890 --> 00:25:54,890 Mereka tidak benar sekarang. 210 00:25:55,510 --> 00:25:58,450 Kenapa awak betul -betul di sini? Adakah anda kalah pekerjaan anda? Adakah anda memerlukan wang tunai? 211 00:25:58,870 --> 00:26:00,710 Anda muncul di sini. Anda memecah masuk ke dalam saya rumah. 212 00:26:02,360 --> 00:26:03,440 Pilih kunci seperti itu. 213 00:26:04,520 --> 00:26:06,780 Ia agak mengagumkan, tetapi juga, apa Fuck? 214 00:26:07,300 --> 00:26:09,060 Saya minta maaf. Saya mesti bersedia untuk bekerja. 215 00:26:10,060 --> 00:26:11,060 Omong kosong. 216 00:26:16,120 --> 00:26:17,120 Fuck. 217 00:26:24,840 --> 00:26:26,460 Sayang, hei. Ibu dan Ayah ada di sini. 218 00:26:28,260 --> 00:26:29,900 Saya melihat raksasa. 219 00:26:31,020 --> 00:26:33,600 Oh. Oh, sayang, anda hanya mempunyai mimpi buruk. 220 00:26:34,740 --> 00:26:40,780 Saya memang melihatnya. Dia semua hijau dan berlendir, dan dia mempunyai mata kuning yang besar dan 221 00:26:40,780 --> 00:26:41,780 seperti ini. 222 00:26:41,980 --> 00:26:45,540 Saya rasa saya juga takut, betul, sayang? Oh, saya, saya akan menjadi petrified. 223 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Ketakutan. 224 00:27:07,790 --> 00:27:09,230 Mari kita kembali tidur. Helo? 225 00:27:21,950 --> 00:27:28,490 Kita perlukan 226 00:27:28,490 --> 00:27:30,070 untuk pergi. 227 00:27:30,290 --> 00:27:31,490 Apa yang anda bicarakan? 228 00:27:32,310 --> 00:27:33,450 Siapa yang berada di telefon? 229 00:27:33,750 --> 00:27:34,750 Sekarang! 230 00:27:37,690 --> 00:27:38,690 Captain William. 231 00:27:40,070 --> 00:27:41,170 Dapatkan Sherry berpakaian. 232 00:27:42,690 --> 00:27:44,030 Dan berjumpa dengan saya di kereta. 233 00:27:45,350 --> 00:27:47,570 Baiklah. Hei, lihatlah saya. 234 00:27:52,070 --> 00:27:53,650 Ini adalah Perbadanan Umbrella. 235 00:27:53,950 --> 00:27:57,550 Untuk keselamatan anda, sila tinggal di anda rumah dan menanti arahan selanjutnya. 236 00:27:59,870 --> 00:28:01,550 Ini adalah Perbadanan Umbrella. 237 00:28:01,790 --> 00:28:05,370 Untuk keselamatan anda, sila tinggal di anda rumah dan menanti arahan selanjutnya. 238 00:28:09,680 --> 00:28:10,680 Apa itu? 239 00:28:13,500 --> 00:28:17,160 Tidak ada. Tidak ada. Saya mesti pergi ke stesen. Di sini. Ia tidak banyak. 240 00:28:17,640 --> 00:28:18,920 Hanya ambil. Baiklah? 241 00:28:19,820 --> 00:28:21,240 Saya akan memilih pintu di belakang anda semasa anda pergi. 242 00:28:21,580 --> 00:28:22,580 Chris. 243 00:28:23,260 --> 00:28:25,300 Chris! Keluar dari sini! 244 00:28:25,800 --> 00:28:26,800 Baiklah? 245 00:28:51,760 --> 00:28:52,860 Bukankah anda sakit, abang? 246 00:29:35,950 --> 00:29:36,950 Boleh saya bantu anda? 247 00:30:16,590 --> 00:30:17,910 Hei, anda memerlukan pertolongan? 248 00:31:04,639 --> 00:31:06,880 Kami telah menjadi perbadanan. 249 00:31:31,600 --> 00:31:32,780 Cara pertama mati, B. 250 00:31:33,400 --> 00:31:39,820 Apa? Untuk ditelan oleh ular Atau dimakan hidup dengan jerung putih yang hebat. 251 00:31:41,460 --> 00:31:42,600 Anda aneh, Valentine. 252 00:31:42,980 --> 00:31:48,180 Dirancang untuk mati dengan aman, di atas katil, Snuggled dalam lengan besar Wesker. 253 00:31:49,400 --> 00:31:50,600 Ya, awak juga, abang. 254 00:31:51,560 --> 00:31:55,600 Eh, apa yang Victor lakukan di sini? Pemikiran Kami kehilangan helikopter dengan selebihnya 255 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Potongan belanjawan. 256 00:31:56,840 --> 00:31:58,040 Mungkin dia hanya merindui kami. 257 00:31:58,640 --> 00:31:59,980 Fuck awak. 258 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Adakah itu betul? 259 00:32:04,350 --> 00:32:06,070 Hei! Okay, Ketua, apa ini semua? 260 00:32:06,310 --> 00:32:07,310 Ya, mari kita letakkan penggera. 261 00:32:07,570 --> 00:32:11,790 Nah, jika anda semua menutup neraka untuk Kedua dan dengar, mungkin anda akan dapati 262 00:32:11,790 --> 00:32:12,790 keluar. 263 00:32:15,150 --> 00:32:16,490 Jujur, saya tidak tahu. 264 00:32:17,150 --> 00:32:21,290 Anda tidak tahu? Betul, Redfield, Saya tidak tahu. Apa yang saya tahu ialah 265 00:32:21,290 --> 00:32:24,010 Marini dan Dooley pada masa ini tidak menjawab radio mereka. Mereka 266 00:32:24,010 --> 00:32:26,990 menyiasat laporan badan dengan The Spencer Mansion. 267 00:32:27,450 --> 00:32:28,450 Anda fikir ia bersambung? 268 00:32:29,650 --> 00:32:30,850 Um, apa ... 269 00:32:31,150 --> 00:32:32,150 Spencer Mansion? 270 00:32:32,490 --> 00:32:36,770 Nah, seperti yang saya fikir kebanyakan anda tahu, Oswald Spencer adalah pencipta 271 00:32:36,770 --> 00:32:37,770 Perbadanan Umbrella. 272 00:32:38,050 --> 00:32:42,590 Dan rumah itu adalah rumahnya sehingga tahun kematiannya ... apa yang fuck 273 00:32:42,590 --> 00:32:43,590 Anda buat di sini, Leon? 274 00:32:44,010 --> 00:32:48,110 Anda menghantar semua orang ke dalam taklimat bilik, jadi di sini saya. Saya tidak bermaksud awak, 275 00:32:48,110 --> 00:32:52,930 Moron. Bukan awak, Leon. Orang lain. Bagaimana jika seseorang mengembara dan ada 276 00:32:52,930 --> 00:32:56,250 satu di belakang meja depan dan wanita tua Mencari kucingnya atau sesuatu? Yesus 277 00:32:56,250 --> 00:33:00,050 Kristus, kembali ke sana, lelaki. Dan dapatkan Potongan rambut, anda hippie. 278 00:33:01,610 --> 00:33:02,610 Ia bukan Woodstock. 279 00:33:04,470 --> 00:33:06,330 Ambil mudah pada permaidani, ketua. 280 00:33:11,310 --> 00:33:13,150 Saya minta maaf, Wesker. Adakah itu penting? 281 00:33:13,570 --> 00:33:14,570 Tidak, itu bagus. Saya baik. 282 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 Teman wanita baru. 283 00:33:16,030 --> 00:33:21,330 Huh? Mungkin anda boleh membawanya keluar untuk makan di Planet Hollywood. Mereka mempunyai yang baru 284 00:33:21,330 --> 00:33:22,330 satu di Catlin. 285 00:33:23,650 --> 00:33:24,770 Mereka mempunyai salad yang hebat. 286 00:33:25,130 --> 00:33:26,130 Dan wain. 287 00:33:26,630 --> 00:33:28,490 Atau mungkin hanya membawanya kembali ke anda pangsapuri. 288 00:33:28,950 --> 00:33:31,450 Sewa filem di Blockbuster. Dapatkan selesa sofa. 289 00:33:31,959 --> 00:33:33,200 Memakai beberapa perjalanan. 290 00:33:34,240 --> 00:33:37,700 Suara Steve Perry, apa yang berlaku kepada a Hati wanita, ya? Adakah saya betul? 291 00:33:39,320 --> 00:33:40,320 Bagaimana bunyi itu? 292 00:33:41,920 --> 00:33:43,160 Bunyi seperti saya mungkin diletakkan. 293 00:33:44,700 --> 00:33:48,800 Tetapi ia tidak akan berlaku malam ini Kerana saya mahu anda berpakaian lima, semuanya 294 00:33:48,800 --> 00:33:52,640 anda, dan bersedia untuk terbang kerana saya mahu tahu di mana pasukan Bravo neraka dan 295 00:33:52,640 --> 00:33:54,940 apa yang berlaku semua penggera itu mengenai. Anda mendapat saya? 296 00:33:55,380 --> 00:33:56,380 Ayuh, bergerak. 297 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Pergi. 298 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 Saya akan makan kalian sebagai helikopter. 299 00:34:35,739 --> 00:34:37,320 Mari pergi. Mari kita pergi. 300 00:34:52,580 --> 00:34:53,580 Perlahan, William. 301 00:34:53,920 --> 00:34:54,920 Anda akan terhempas. 302 00:34:56,500 --> 00:34:57,580 William, perlahan! 303 00:34:58,860 --> 00:34:59,880 Ke mana anda akan pergi? 304 00:35:03,120 --> 00:35:05,540 Mengapa anda tidak boleh memberitahu saya mengapa kami berada di tergesa -gesa untuk pergi? Tinggalkan saya. 305 00:35:06,080 --> 00:35:07,080 Itulah yang mereka mahukan. 306 00:35:07,440 --> 00:35:09,180 Berkata mereka boleh memusnahkan kerja hidup saya. 307 00:35:09,600 --> 00:35:10,600 Daddy, berjaga -jaga! 308 00:35:16,280 --> 00:35:17,440 Anda hampir memukul gadis itu. 309 00:35:38,990 --> 00:35:41,030 Saya memerlukan anda untuk bangun dan ikut kami. 310 00:35:49,230 --> 00:35:50,230 Ke mana kita pergi? 311 00:35:51,270 --> 00:35:52,430 Tidak mengapa, gadis kecil. 312 00:35:53,150 --> 00:35:56,270 Kerana kami telah menemui anda keluarga baru. 313 00:35:57,210 --> 00:35:58,730 Mereka menunggu anda di luar. 314 00:35:59,230 --> 00:36:00,810 Semuanya sangat menarik. 315 00:36:03,350 --> 00:36:04,650 Oh, jangan risau dengan abang anda. 316 00:36:04,870 --> 00:36:07,170 Dia akan datang juga sewajarnya kursus. 317 00:36:08,970 --> 00:36:09,968 anda berdua. 318 00:36:09,970 --> 00:36:11,350 Kami hanya memerlukan anda untuk datang bersama kami. 319 00:37:08,110 --> 00:37:09,930 Terlalu jauh dengannya, sayang. 320 00:38:58,700 --> 00:39:02,960 Anda mungkin mahu mendapatkan api Pemadam dan mengunci pintu. Di sana 321 00:39:02,960 --> 00:39:03,960 yang lain. 322 00:39:05,380 --> 00:39:06,860 Yang lain apa? 323 00:39:53,790 --> 00:39:54,790 Hai, tuan. 324 00:39:55,950 --> 00:39:59,710 Apa yang berlaku? Sekiranya kita memanggil seseorang? 325 00:40:00,750 --> 00:40:02,410 Siapa yang akan anda panggil? Anda polis. 326 00:40:03,290 --> 00:40:04,290 Ambulans? 327 00:40:04,790 --> 00:40:08,470 Lihat, saya bukan pakar perubatan, tetapi saya fikir Lelaki itu mungkin hanya menjimatkan. 328 00:40:09,390 --> 00:40:13,990 Selain itu, saya fikir anda akan mendapati semua itu Garis telefon di bandar sudah mati. 329 00:40:14,370 --> 00:40:15,790 Jaga diri anda, Leon. 330 00:40:25,259 --> 00:40:26,259 Fuck. Tuan? 331 00:40:26,320 --> 00:40:27,460 Hei, hei, tuan! 332 00:40:29,100 --> 00:40:30,460 Ke mana awak pergi, tuan? 333 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Hei, 334 00:40:35,060 --> 00:40:36,060 Hei. 335 00:40:37,560 --> 00:40:38,558 Hei, tuan. 336 00:40:38,560 --> 00:40:43,600 Saya tahu saya baru di sini dan saya tidak betul -betul tahu apa yang berlaku, tetapi ... jadi, di mana 337 00:40:43,600 --> 00:40:44,820 Adakah anda pergi? Siapa yang bertanggungjawab sekarang? 338 00:40:45,780 --> 00:40:46,780 Anda. 339 00:40:47,530 --> 00:40:48,530 Tidak, tidak, tidak. 340 00:40:48,710 --> 00:40:52,690 Saya seorang pemain baru, bukan? Ya, baiklah, Tahniah, Rookie, di 341 00:40:52,690 --> 00:40:56,530 pasti ayah anda akan sangat bangga bahawa spesimennya yang menyedihkan dari a 342 00:40:56,530 --> 00:40:58,570 semakin meningkat dengan cepat melalui pangkat. 343 00:40:58,990 --> 00:41:02,850 Tuan, saya tidak fikir anda harus pergi. Saya tidak fikir saya bersedia untuk mengendalikan 344 00:41:02,850 --> 00:41:06,490 ia. Saya pergi. Dengan selesa. Jaga. Baik nasib. Saya tahu anda akan melakukan pekerjaan yang hebat. 345 00:42:49,569 --> 00:42:52,030 Radio Iron, beritahu saya mengenai pasukan Bravo Jeep. 346 00:42:53,350 --> 00:42:54,350 Akan lakukan. 347 00:43:23,690 --> 00:43:24,830 Apa yang berlaku di sini? 348 00:43:26,030 --> 00:43:27,130 Di mana mereka? 349 00:43:34,610 --> 00:43:41,370 Apa yang salah dengannya? 350 00:43:44,590 --> 00:43:45,590 Betul? 351 00:43:49,970 --> 00:43:52,850 Apa? Seseorang harus merampasnya. 352 00:44:01,100 --> 00:44:02,100 Mereka pergi dengan cara ini. 353 00:44:46,860 --> 00:44:48,080 Terima kasih. 354 00:45:50,510 --> 00:45:52,090 Marini dan Dooley berada di sini di suatu tempat. 355 00:45:52,770 --> 00:45:54,010 Kita harus berpecah. 356 00:45:54,670 --> 00:45:55,670 Apa? 357 00:45:56,450 --> 00:45:59,750 Semakin cepat kita dapati mereka, semakin cepat kita Boleh mendapatkan fuck dari sini. 358 00:46:01,510 --> 00:46:02,510 Baiklah, kita pergi berpasangan. 359 00:46:03,710 --> 00:46:04,770 Saya akan pergi dengan awak, Wesker. 360 00:46:08,030 --> 00:46:09,830 Pastikan kotoran anda berwayar sepanjang masa. 361 00:46:32,970 --> 00:46:37,270 Oh, tidak bagus. 362 00:46:51,400 --> 00:46:54,360 Kembali! Letakkan trak anda kembali! Kita dikunci! 363 00:46:56,580 --> 00:47:02,400 Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh! 364 00:47:03,740 --> 00:47:05,420 Oh, sial! 365 00:47:05,800 --> 00:47:06,800 Oh, 366 00:47:08,140 --> 00:47:09,300 Sial! Oh, 367 00:47:10,360 --> 00:47:13,780 Ayuh! Turun! Turun! Turun dari saya kereta! 368 00:47:14,220 --> 00:47:16,940 Turun! Turun! 369 00:47:20,330 --> 00:47:21,330 Noooo! 370 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 dan peluru. 371 00:51:17,290 --> 00:51:18,290 Saya mempunyai pistol. 372 00:51:21,350 --> 00:51:22,630 Siapa anda? 373 00:51:26,530 --> 00:51:27,530 Ayuh. 374 00:51:30,250 --> 00:51:31,490 Rang undang -undang, letakkan pistol itu. 375 00:51:32,790 --> 00:51:33,950 Jadi adakah anda bertanggungjawab lagi? 376 00:51:57,000 --> 00:51:58,000 Chris Redfield. 377 00:51:58,040 --> 00:51:59,840 Jadi awak adik perempuan Chris, ya? 378 00:52:00,080 --> 00:52:01,480 Saya tidak fikir anda berdua bercakap. 379 00:52:05,320 --> 00:52:08,520 Dia berada di pergunungan Arklay dengan Selebihnya pasukan Alpha. Hei, saya minta maaf. 380 00:52:08,600 --> 00:52:10,820 Adakah seseorang mahu memberitahu saya apa yang Fuck akan berlaku di sini? 381 00:52:11,400 --> 00:52:13,860 Maksud saya, apa yang berlaku kepada mereka? 382 00:52:21,600 --> 00:52:24,660 Jelas sekali najis yang buruk. 383 00:52:25,740 --> 00:52:28,180 Semua keluar dari raccoon telah disekat oleh payung. 384 00:52:28,720 --> 00:52:29,720 Kami memerlukan lebih banyak peluru. 385 00:52:30,020 --> 00:52:31,020 Senjata. 386 00:52:32,200 --> 00:52:33,200 Armory di tingkat bawah. 387 00:52:33,860 --> 00:52:34,860 Ke mana anda akan pergi? 388 00:52:35,040 --> 00:52:36,340 Kami cuba memegang anda abang. 389 00:52:37,280 --> 00:52:40,340 Tidak ada jalan keluar dari raccoon dengan jalan, Tetapi kita mungkin dapat mengambil 390 00:52:40,340 --> 00:52:41,340 Helikopter. 391 00:53:26,779 --> 00:53:27,779 Apa itu? 392 00:53:29,920 --> 00:53:31,240 Saya akan menerangkan dalam satu minit. 393 00:54:08,160 --> 00:54:09,240 Hei, RPD. 394 00:54:13,920 --> 00:54:15,520 Tangan! Tunjukkan tangan anda! 395 00:54:28,700 --> 00:54:30,240 Apa yang fuck? 396 00:54:32,480 --> 00:54:34,100 Saya memerlukan anda untuk tinggal di sana. 397 00:54:55,790 --> 00:54:56,790 Okay, di sini, di sini, di sini. 398 00:54:57,270 --> 00:54:58,990 Letakkan tekanan di sana, okey? 399 00:54:59,350 --> 00:55:01,250 Seberapa banyak tekanan yang anda boleh. Baik, lakukan ia. 400 00:55:03,870 --> 00:55:05,090 Baiklah, bukan? 401 00:55:05,530 --> 00:55:06,530 Beri saya tepukan. 402 00:55:34,330 --> 00:55:35,330 Pegang, lelaki. 403 00:56:51,720 --> 00:56:52,720 Dapatkan fuck dari sini! 404 00:57:35,210 --> 00:57:40,650 Saya sedar dengan cepat apabila saya tahu saya sepatutnya bahawa dunia terdiri daripada 405 00:57:40,650 --> 00:57:42,630 Persaudaraan manusia. 406 00:57:44,230 --> 00:57:46,190 Atau apa pun maksudnya. 407 00:58:34,990 --> 00:58:36,790 Fuck awak buat mari kita terus 408 00:58:36,790 --> 00:58:44,410 Lakukan 409 00:58:44,410 --> 00:58:45,410 Anda mendengarnya 410 00:59:33,509 --> 00:59:40,010 Baiklah. Ya, saya sebenarnya tidak pernah masuk Bilik ini, jadi, um ... oh. 411 00:59:44,950 --> 00:59:45,948 Bagus, bukan? 412 00:59:45,950 --> 00:59:50,270 Saya rasa hanya, uh ... saya rasa ia semacam macet. Di sini. 413 00:59:51,630 --> 00:59:54,830 Letakkan ini. 414 00:59:57,150 --> 00:59:58,790 Bagaimana anda tahu banyak tentang senjata? 415 01:00:02,280 --> 01:00:04,420 Ibu bapa saya mati dalam kemalangan kereta ketika saya adalah lapan. 416 01:00:05,140 --> 01:00:07,240 Saudara saya dan saya dibesarkan di rumah anak yatim di sini. 417 01:00:07,820 --> 01:00:09,280 Saya berlari lama dahulu. 418 01:00:10,700 --> 01:00:12,260 Saya terpaksa belajar mengendalikan diri saya dengan cepat. 419 01:00:13,260 --> 01:00:14,400 Betul. Ya. 420 01:00:16,780 --> 01:00:19,540 Anda mungkin tertanya -tanya apa lelaki Seperti saya lakukan sebagai polis, bukan? 421 01:00:21,220 --> 01:00:22,220 Jenis. 422 01:00:23,360 --> 01:00:24,360 Ya, saya juga. 423 01:00:32,180 --> 01:00:33,180 Balai polis. 424 01:00:33,760 --> 01:00:34,760 Lihat apa yang akan saya ambil. 425 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Ya. 426 01:00:38,840 --> 01:00:45,620 Saya tahu awak ada di sana. Terima kasih Tuhan. 427 01:00:47,760 --> 01:00:48,820 Terima kasih Tuhan. 428 01:00:49,740 --> 01:00:51,220 Anda mesti mengeluarkan saya dari sini, lelaki. 429 01:00:51,980 --> 01:00:52,980 Siapa anda? 430 01:00:54,680 --> 01:00:56,900 Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja anda mendapatkan saya Fuck dari sini. 431 01:01:11,310 --> 01:01:13,170 Yesus. Adakah dia baik -baik saja? 432 01:01:16,970 --> 01:01:17,970 Dia? 433 01:01:18,810 --> 01:01:20,670 Oh, ya, tidak, dia baik -baik saja, ya. 434 01:01:21,210 --> 01:01:24,470 Lelaki, yang tidak batuk sedikit darah Di lantai ketika mereka merasa sakit? 435 01:01:25,070 --> 01:01:26,130 Hanya sedikit sejuk. 436 01:01:26,850 --> 01:01:30,010 Sudah tentu dia tidak baik -baik saja, lelaki. Lihatlah dia. Buka pintu goddamn. 437 01:01:31,570 --> 01:01:32,970 Mengapa anda terkunci? 438 01:01:33,950 --> 01:01:34,950 Kenapa? 439 01:01:35,660 --> 01:01:36,920 Kerana saya mendapati kebenaran. 440 01:01:38,880 --> 01:01:40,220 Kebenaran? Apa kebenaran? 441 01:01:40,940 --> 01:01:43,460 Anda fucking budak lelaki wannabes. 442 01:01:43,700 --> 01:01:48,280 Anda fikir payung menghabiskan masa mereka Membuat aspirin? Tablet vitamin kecil? 443 01:01:50,240 --> 01:01:51,400 Tidak ada cara yang sial. 444 01:01:52,400 --> 01:01:53,400 Hei, Whoa, Whoa. 445 01:01:53,620 --> 01:01:55,880 Mari kita buka pintu sial. Itu milik saya pistol. 446 01:01:56,100 --> 01:01:57,200 Lakukan. Anda tidak perlu melakukan ini. 447 01:01:57,420 --> 01:01:58,420 Pasti saya tidak. 448 01:01:59,060 --> 01:02:00,800 Dan anda dan semua rakan polis anda. 449 01:02:01,420 --> 01:02:04,360 Anda tidak sakit seperti yang lain bandar hanya kerana anda mempunyai kebaikan 450 01:02:04,360 --> 01:02:05,640 sistem, bukan? Fuck. 451 01:02:06,500 --> 01:02:10,180 Anda mungkin mempunyai sedikit suntikan, a pil vitamin kecil yang anda tidak 452 01:02:10,180 --> 01:02:11,180 sedar. 453 01:02:11,740 --> 01:02:13,520 Menjadikan anda selamat sekurang -kurangnya untuk seketika. 454 01:02:14,420 --> 01:02:19,640 Tetapi yang lain, orang biasa, membelanjakan mereka sekaligus. 455 01:02:20,940 --> 01:02:22,400 Ya, nasib baik, bukan? 456 01:02:22,900 --> 01:02:24,140 Buka pintu goddamn. 457 01:02:24,820 --> 01:02:28,580 Kekunci ada di geladak. Lakukan ia. Pergi. Baiklah, okey, okey. 458 01:02:29,000 --> 01:02:30,460 Di sini saya pergi. Baiklah. Yesus. 459 01:02:35,340 --> 01:02:37,640 Ayuh, lelaki. Yesus meniduri Kristus, Cepat. 460 01:02:39,000 --> 01:02:41,220 Oh, fuck saya. 461 01:02:41,980 --> 01:02:44,820 Pernahkah anda mendengar tentang t -virus? The G -virus? 462 01:02:46,040 --> 01:02:50,660 Sudah tentu anda tidak tahu. Baik, ia adalah virus yang mengubah secara genetik 463 01:02:50,660 --> 01:02:54,500 DNA sel hidup dan beralih orang ke dalam senjata fucking, lelaki. 464 01:02:55,720 --> 01:02:57,560 Anda perlu membuat saya keluar dari sini, Baiklah? 465 01:02:59,440 --> 01:03:00,920 Jadilah asshole mengenainya. 466 01:03:01,220 --> 01:03:02,700 Sekarang saya sudah selesai mengambil peluang. 467 01:03:09,680 --> 01:03:16,320 Fucking menangis. Baiklah, anda tahu apa Hanya satu saat, tolong awak tahu saya 468 01:04:26,390 --> 01:04:27,730 Anda tidak akan berjaya melalui malam 469 01:04:27,730 --> 01:04:36,250 Adalah 470 01:04:36,250 --> 01:04:51,150 Anda 471 01:04:51,150 --> 01:04:52,150 selesai 472 01:04:55,440 --> 01:04:56,620 Saya benar -benar mahu keluar dari bandar ini. 473 01:04:59,280 --> 01:05:00,540 Vickers, bolehkah anda membaca saya? 474 01:05:02,880 --> 01:05:05,520 Vickers, ini adalah ketua besi. Ambil Radio sial anda! 475 01:05:40,170 --> 01:05:41,170 menyelamatkan nyawa saya. 476 01:06:13,290 --> 01:06:14,370 Dia mengatakan yang sebenarnya. 477 01:06:16,750 --> 01:06:17,830 Kebenaran Mengenai Apa? 478 01:06:22,710 --> 01:06:23,990 Lasker, apa yang berlaku? 479 01:06:27,610 --> 01:06:29,990 Mereka menghubungi saya beberapa bulan yang lalu. 480 01:06:32,090 --> 01:06:35,390 Sekali payung mula bergerak Operasi mereka keluar dari Raccoon. 481 01:06:36,270 --> 01:06:37,690 Saya tidak tahu siapa mereka. 482 01:06:38,170 --> 01:06:40,150 Saya tidak tahu dan saya tidak peduli. 483 01:06:42,960 --> 01:06:47,000 Mereka hanya beberapa orang yang mempunyai hak minat untuk memegang apa sahaja 484 01:06:47,000 --> 01:06:50,100 Payung Rahsia Dirty sedang di sana dan mendedahkan mereka. 485 01:06:51,040 --> 01:06:52,460 Apa yang anda bicarakan? 486 01:06:54,560 --> 01:06:58,660 Ayuh, Jill, jangan melihat saya seperti itu. Ia hanya wang, bukan? Dan 487 01:06:58,660 --> 01:06:59,660 mempunyai banyak. 488 01:07:00,020 --> 01:07:06,280 Itu hanya satu cara untuk keluar ini ... ini kecil, mati -d -end 489 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Anda hanya akan meninggalkan kami. 490 01:07:18,320 --> 01:07:19,320 Ayuh. 491 01:07:20,320 --> 01:07:25,380 Kita mesti mencari Chris dan Richard dan Beritahu mereka bahawa Vickers sudah mati. 492 01:07:29,060 --> 01:07:30,080 Ayuh. 493 01:07:32,600 --> 01:07:34,640 Ayuh, ini adalah rancangan anda! 494 01:08:52,140 --> 01:08:53,140 Adakah anda memegang abang saya? 495 01:08:54,279 --> 01:08:55,279 Tidak 496 01:08:57,080 --> 01:09:02,040 Kita memerlukan helikopter itu untuk keluar di sini. 497 01:09:02,460 --> 01:09:04,580 Kita perlu sampai ke Pergunungan Arkley. Bagaimana? 498 01:09:07,240 --> 01:09:08,840 Saya rasa saya tahu cara. Ayuh. 499 01:09:14,660 --> 01:09:16,340 Oh, sial. 500 01:09:26,439 --> 01:09:27,439 Dock terapung dengan cara ini. 501 01:11:54,800 --> 01:11:56,860 Hei, kenapa kita di sini? 502 01:11:57,340 --> 01:12:00,680 Tempat ini mempunyai laluan rahsia yang membawa kepada rumah Spencer. 503 01:12:06,350 --> 01:12:07,350 Terima kasih. 504 01:12:51,230 --> 01:12:52,230 Lelaki! 505 01:13:01,010 --> 01:13:04,470 Tidak, ada ... ada seseorang ... Ada seseorang di sana. 506 01:14:46,280 --> 01:14:47,280 The Spencer Mansion. 507 01:14:48,520 --> 01:14:49,520 Anda tahu bagaimana. 508 01:16:41,160 --> 01:16:42,160 Terima kasih. 509 01:16:45,260 --> 01:16:51,760 Anda mendapat beberapa kawan yang pelik. 510 01:20:05,390 --> 01:20:06,390 Chris sudah mati. 511 01:20:08,710 --> 01:20:10,290 Apa yang Tuhan mengkhianati kita, Chris? 512 01:20:11,790 --> 01:20:13,450 Dia akan meninggalkan kami di sini untuk mati. 513 01:20:15,290 --> 01:20:17,770 Kita harus mengikutinya kerana saya fikir Ini satu -satunya jalan keluar dari sini. 514 01:22:06,570 --> 01:22:12,190 Apa ini apa yang kita ada Saudara melakukan di sini 515 01:22:12,190 --> 01:22:17,290 Di sinilah mereka membawa hadiah dari mereka selesai 516 01:22:17,290 --> 01:22:31,210 Anda 517 01:22:31,210 --> 01:22:32,250 bereksperimen pada mereka 518 01:22:37,100 --> 01:22:38,480 Itulah sebabnya mereka cuba membawa saya. 519 01:22:57,840 --> 01:22:59,480 Claire, tidak mengapa. 520 01:22:59,800 --> 01:23:00,800 Tidak! 521 01:23:25,770 --> 01:23:26,770 Pergi cari abang saya. 522 01:23:54,350 --> 01:23:55,590 Apa yang telah anda lakukan di sini? 523 01:23:57,870 --> 01:23:58,870 Pekerjaan Tuhan. 524 01:24:13,990 --> 01:24:14,990 William? 525 01:24:16,550 --> 01:24:17,550 Hei! 526 01:24:18,510 --> 01:24:19,510 Bagaimana anda mendapat Di - 527 01:24:24,880 --> 01:24:25,880 Tidak, tidak, tidak, tidak. 528 01:24:30,420 --> 01:24:33,120 Dengar, saya baru datang untuk itu. 529 01:24:35,200 --> 01:24:37,240 Ini adalah kerja hidup saya. Saya tidak memberi itu kepada sesiapa sahaja. 530 01:24:38,660 --> 01:24:40,520 Saya tidak benar -benar menawarkan pilihan kepada anda Di sini, pal. 531 01:24:41,740 --> 01:24:45,480 Baiklah, tunggu, tunggu. Hanya letakkan pistol itu. Hanya letakkannya. 532 01:24:49,360 --> 01:24:50,360 Untuk siapa anda bekerja? 533 01:24:52,480 --> 01:24:53,480 Tidak menjadi masalah. 534 01:24:59,760 --> 01:25:00,760 Tidak, saya tidak menganggapnya. 535 01:26:10,700 --> 01:26:11,760 Anda perlu membuatnya seperti ini. 536 01:26:13,480 --> 01:26:14,920 Apa yang salah dengan anda? 537 01:27:02,280 --> 01:27:04,700 Oh, Yesus, Valentine, anda dan itu pistol fucking. 538 01:27:06,960 --> 01:27:10,120 Tidak, tidak, tidak, kami akan mengeluarkan anda di sini. Tidak, tidak, tidak, Jill, saya kacau. 539 01:27:12,760 --> 01:27:14,340 Payung akan memusnahkan ini tempat. 540 01:27:15,380 --> 01:27:16,520 Semua Raccoon, okey? 541 01:27:17,460 --> 01:27:19,400 Terdapat terowong kereta api di bawah ini kemudahan. 542 01:27:20,460 --> 01:27:23,000 Ia membawa kepada sisi lain gunung dan ke Galen. 543 01:27:24,600 --> 01:27:25,980 Anda perlu sampai ke kereta api itu. 544 01:27:27,360 --> 01:27:28,640 Anda perlu pergi sekarang. 545 01:27:34,120 --> 01:27:35,120 Saya minta maaf, lelaki. 546 01:27:35,960 --> 01:27:36,960 Saya minta maaf. 547 01:27:39,840 --> 01:27:41,640 Saya tidak akan menarik pencetus, kanak -kanak. 548 01:27:44,860 --> 01:27:47,740 Bekas luka saya! 549 01:28:51,500 --> 01:28:52,700 Ayuh, ia melalui sini. 550 01:30:10,700 --> 01:30:11,700 Hati saya. 551 01:31:25,260 --> 01:31:28,900 Semasa anda membawa anda dan kakak anda turun ke makmal, anda akan membuat 552 01:31:28,900 --> 01:31:31,260 Spesimen yang sangat baik. 553 01:31:32,580 --> 01:31:33,580 Ayah? 554 01:31:36,580 --> 01:31:37,580 Fuck! 555 01:31:38,220 --> 01:31:39,700 Jauh dari saya! 556 01:31:42,820 --> 01:31:43,920 Dari abang saya. 557 01:32:22,380 --> 01:32:23,380 Saya sangat gembira awak baik -baik saja. 558 01:32:25,320 --> 01:32:28,340 Ini sangat bagus, tetapi saya fikir saya patah beberapa tulang rusuk. Oh, Tuhanku. 559 01:32:29,000 --> 01:32:31,260 Maaf, awak terluka? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya baik -baik saja, saya baik -baik saja. 560 01:32:31,680 --> 01:32:32,980 Kita harus mendapatkan fuck dari sini. 561 01:32:33,520 --> 01:32:34,980 Umbrella akan tahap tempat ini. Itu Baiklah. 562 01:32:36,260 --> 01:32:37,260 Hei, siapa. 563 01:32:37,960 --> 01:32:40,880 Rookie? Ya, percayalah, saya terkejut Seperti anda, Buddy. 564 01:32:42,360 --> 01:32:43,360 Haruskah kita pergi? 565 01:32:43,860 --> 01:32:44,860 Mari pergi. 566 01:33:12,110 --> 01:33:14,410 Kami hanya mempunyai lima minit lagi sehingga Main sendiri -destruct. 567 01:33:17,710 --> 01:33:18,730 Bagaimana semuanya berfungsi? 568 01:33:51,760 --> 01:33:52,760 Kami akan keluar dari sini. 569 01:34:10,840 --> 01:34:13,360 Mereka sudah lama mendengar anda yang lalu. 570 01:34:15,640 --> 01:34:16,640 Maaf. 571 01:34:19,400 --> 01:34:20,400 Tidak mengapa. 572 01:34:24,110 --> 01:34:25,770 Saya mungkin telah menggaruk cat pada anda Basikal. 573 01:34:29,590 --> 01:34:30,590 Jangan buat saya ketawa. 574 01:35:28,910 --> 01:35:30,670 Pergi mendapatkan yang lain. Dia akan mencari jalan keluar. 575 01:35:30,910 --> 01:35:31,910 Anda baik -baik saja? 576 01:35:32,050 --> 01:35:33,050 Uh -huh. 577 01:35:50,490 --> 01:35:51,670 Jerry, berada di belakang saya. 578 01:35:56,110 --> 01:35:57,110 Jerry, lari! 579 01:35:57,970 --> 01:35:59,730 Sam! Itu hanya pelik! 580 01:37:07,980 --> 01:37:09,280 Pelancar Roket? 581 01:37:11,100 --> 01:37:12,220 Menemukannya di kelas pertama. 582 01:37:20,810 --> 01:37:21,970 Apa yang anda lakukan untuk kereta api ini? 583 01:39:32,300 --> 01:39:33,300 Ugh! 584 01:40:09,050 --> 01:40:10,230 Akhirnya anda terjaga. 585 01:40:12,230 --> 01:40:13,230 Di mana saya? 586 01:40:13,790 --> 01:40:14,790 Itu tidak penting. 587 01:40:16,010 --> 01:40:19,710 Saya tidak faham. Saya fikir saya mati. 588 01:40:20,610 --> 01:40:21,610 Anda. 589 01:40:21,670 --> 01:40:22,670 Mata saya. 590 01:40:24,050 --> 01:40:25,890 Apa yang berlaku di mata saya? Saya tidak dapat melihat. 591 01:40:26,990 --> 01:40:28,070 Ia adalah kesan sampingan. 592 01:40:28,810 --> 01:40:31,250 Salah satu perkara yang harus kita lakukan untuk dibawa anda kembali. 593 01:40:32,650 --> 01:40:33,650 Akan ada orang lain. 594 01:40:49,950 --> 01:40:51,470 Anda tidak pernah memberitahu saya nama anda. 595 01:40:54,310 --> 01:40:55,310 Ada. 596 01:40:56,410 --> 01:40:57,430 Nama saya Ada Wong. 597 01:41:00,130 --> 01:41:01,250 Apa yang anda mahukan dari saya?